Остановка Бомбее

В Бомбей мы прилетели в середине дня. Утром шел дождь, но когда мы вышли из самолета, воздух был жарким и влажным. Проверка паспортов, полицейский контроль и таможенные формальности заняли почти час. Когда мы вышли из аэропорта, нас встретили Пракаш-кэкэ и Лила-кэку. Отец и Пракаш-кэкэ обнялись. На такси мы доехали до дома брата Лилы-кэку, который жил в Дадаре, местечке в окрестностях Бомбея, где мы смогли передохнуть и привести себя в порядок после полета. Потом Лила-кэку зажгла небольшую лампу на масле гхи, смазала нам лоб красным порошком и поводила перед нами лампой — в знак приветствия. Это служило также способом отогнать злых духов. На кухне перед ланчем мы все совершили намаскар Ганеше и другим богам, изображения которых стояли в алтаре.

На следующий день мы намеревались поездом добраться до Пуны. В Бомбее стояла духота, гудение автомобилей было нескончаемым. Когда поезд отъехал от Бомбея и взял курс на Пуну, шум и толчея Бомбея остались позади. Мне очень нравилось ехать через горы, было не так пыльно, и мы проехали сквозь двадцать два туннеля. Вскоре мы прибыли в Пуну и познакомились с Аджобой и Аджи. Дедушка и бабушка плакали, обнимая нас с Миной. Отец и мама низко поклонились им и коснулись пальцами их ног. Пракаш-кэкэ и тетя сделали то же самое.

Разнообразие и целостность