Получение священной нити
За несколько месяцев до того, как мне исполнилось восемь лет, отец получил письмо от моего дедушки, который больше не преподавал в школе — он вышел на пенсию и жил в Пуне. Он писал:
«Раджу скоро исполнится восемь лет. Он должен пройти обряд получения священной нити на восьмом году жизни. Было бы хорошо, если бы вы все приехали на время отпуска в Индию, чтобы наш семейный священнослужитель мог провести церемонию в нашем родном доме, там, где теперь живет твой младший брат Пракаш с женой и детьми. Напиши мне, что ты думаешь об этом и сможете ли вы вчетвером приехать, когда наступит время для проведения обряда».
Родители несколько недель обсуждали письмо и необходимость обряда священной нити. Отец поговорил об этом с пандитом в храме.
- Необходимо ли проводить обряд именно на восьмом году жизни ребенка? — спросил он пандита.
- Строго говоря, да, мистер Джоши. Однако, если обстоятельства не благоприятны, обряд священной нити можно провести в любом возрасте, но до двенадцати лет. И в любом случае он должен быть проведен до женитьбы. Видите ли мистер Джоши, — продолжал пандит, - упанаяна, - так правильно называется этот обряд, является воспитательным таинством, и его нуж но отправлять, когда мальчик достигнет возраста по нимания происходящего. Когда ему исполняется во семь лет, он уже должен быть в состоянии выучить мантры на санскрите. Это как раз тот возраст, когда он начинает интересоваться учебой в школе. Если вы проведете обряд слишком поздно, Раджу будет значи тельно труднее запомнить и прочитать санскритские мантры.
- Но пандит-джи, - возразил мой отец, - Радж родился в этой стране, и его первый язык — английский. Его будут учить в соответствии с английской образовательной системой. Ему не нужно заучивать санскритские мантры.
- Это верно, мистер Джоши, - сказал пандит, -однако, пройдя обряд упанаяны, Радж будет посвящен и сможет осознать себя истинным индусом. Без про хождения обряда священной нити он будет индусом лишь постольку, поскольку рожден от родителей -индусов.
Мама и отец еще какое-то время обсуждали этот вопрос и решили, что с обрядом священной нити придется подождать до того, как я окончу начальную школу. Мне не исполнится еще двенадцать лет, а отец успеет накопить деньги для поездки в Индию. После этого отец написал дедушке и рассказал, как обстоят дела с моим посвящением.
Разнообразие и целостность