Словарь Терминов

Аватара — воплощение Бога (поклонение аватарам Вишну шире распространено, чем аватарам Шивы).

Агни — Повелитель огня.

Акара — форма, внешний вид.

Антарала — пространство между залом для сбора верующих и внутренним алтарем в храме.

Ардхамандапа — крыльцо при входе в храм.

Ария — благородный.

Артха — одна из четырех целей в жизни: зарабатывание денег.

Аскетизм — практика строгой самодисциплины, поста, медитации и молитвы.

Атман — оживляющая энергия в живых существах, обычно соотносится с душой.

Атхарваведа — четвертая Веда.

Аум — священный слог (пишется также Ом), считается, что он содержит звук всей Реальности.

Ашрама - жизненный этап, например, этап ученичества, этап главы семьи и т. д.

Брамин — член первой группы в социальном разделении, именуемом варнами.

Брахма - созидательный аспект Брахмана в индуистской Тримурти.

Брахман — Высший Дух в индуизме.

Брахманы — религиозные тексты, составленные для жрецов, используются при совершении жертвоприношений.

Брахма-сутры - священные книги, написанные в форме кратких стихотворений и содержащие философское учение индуизма.

Брахмачарья — жизненный этап ученичества.

Бхагавадгита — одна из важнейших религиозных книг в индуизме, пользующаяся популярностью у индусов.

Вайшья — член третьей группы в разделении индийского общества на варны.

Варна - социальная категория (четыре варны: брамины, кшатрии, вайшьи и шгудры).

Ванапрастха — жизненный этап ухода от дел. Веданта — философская система, разработанная в конце ведического периода.

Вимана — внутреннее святилище в храме (см. Гарбхагриха).

Ганга — индийское название реки Ганг; в древнеиндийской мифологии небесная река, дочь царя гор Химавата и сестра Парвати, излившаяся на землю.

Гарбхагриха — комната, центр храма, где устанавливается образ божества, самое святое место в храме.

Гаятри (санскр. песня) — гимн из Ригведы, восхваляющий бога Солнца, самая известная мантра, подобная по известности молитве «Отче наш» в христианстве. Также Гаятри в древнеиндийской мифологии — жена Брахмы и мать четырех Вед и дважды рожденных (т. е. трех высших каст).

Гопурам — самое высокое сооружение над главными воротами храма в Южной Индии.

Грихастха — глава семьи; второй этап в жизни человека.

Гуру — духовный учитель, знаток метафизических и этических доктрин.

Даршан — лицезрение образа божества в храме. Дева — санскритский термин, обозначающий Бога.

Девата — второстепенное божество.

Деви — санскритский термин, обозначающий Богиню.

Джати — индийское слово, обозначающее касту; характеризует социальное положение, которое определяется профессией.

Джняна — философское знание Бога, человека и положения человека в мире.

Дхарма — религиозный или нравственный долг индуса, основанный на его возрасте, образовании, профессии и социальном положении.

Дхарма-шастра — книга обычного права, связанная с социальным поведением.

Дхоти — распространенный в Индии тип мужской одежды: хлопчатобумажная набедренная повязка из полосы ткани от 2 до 5 метров длиной и 1 метр шириной, задрапированная наподобие шаровар. Члены высших каст носят преимущественно длинные дхоти, а низших — короткие, более удобные для работы.

Инд — священная река. Индусское название — Синдху.

Ишвара — личное божество, которому поклоняется индус.

Ишта-девата — личное божество, которому поклоняется индус. То же, что Ишвара.

Йога — философская система, сочетающая физические упражнения и медитацию.

Кама — удовольствие в жизни, получаемое от хороших вещей; третья жизненная цель.

Карма — общий результат действий человека (слово также обозначает действие).

Каста — профессиональная группа в пределах более крупного разделения общества на Варны.

Кумкум — освященная мастика из смеси сандалового масла с окрашенной глиной или киноварью, используемая при совершении пушки. Применяется также для нанесения на лоб в виде точки или полос (тилак) и бывает окрашена не только в красный цвет, но и в желтый, и в белый, и в черный.

Кшадгрий — член второй группы в разделении индийского общества на варны.

Мангала-сутра — свадебное ожерелье индусской женщины.

Мандала — религиозная диаграмма, используемая при совершении особой пуджи или в медитации; так же именуются десять книг, составляющие Ригведу Самхиту — сборник гимнов древним божествам.

Мандап — место для сбора верующих в храме.

Мантра — священная формула, всегда произносится на сансите.

Мокша (мукти) — освобождение души от последовательности рождений и смертей.

Myрти — лик, знак, образ божества в храме.

Тримурти — три образа или три лика.

Намаскар — индийские слова для приветствия. Ом — священный слог (см. Аум).

Пинда — шарик из вареного риса, предлагаемый духам умерших предков во время шраддхи.

Прасад — получившее благословение подношение, распределяемое среди верующих в конце пуджи.

Пуджа — распространенная форма поклонения божеству у индусов, включает приношения и божественные почести, оказываемые божеству.

Пураны — древние индусские мифы и легенды, посвященные Вишну и Шиве. Содержат сказания о мироздании, о царях, о философских учениях, о кастах, празднествах, сведения по праву, политике, медицине и пр.

Ригведа — первая из четырех древних священных книг.

Самаведа — третья Веда, древняя священная книга.

Самскара — ритуал жизненного цикла, исполняемый на важных стадиях жизни человека, предназначенный для очищения тела и духа.

Саната-лхарма — древний или вечный жизненный путь.

Сансара — цикл последовательных рождений, смертей и перерождений.

Санскрит — древний язык Индии.

Саньясин — человек, который отказывается от имени, семьи и большей части своего имущества и посвящает свою жизнь медитации, с тем чтобы достичь освобождения (мокши).

Сатья — истина. Сатьяграха — «настаивание на истине», метод отказа от сотрудничества с несправедливостью, используемый Махатмой Ганди.

Священная нить — петля из трех или четырех крепких хлопчатобумажных нитей, используемая в церемонии посвящения.

Смрити — священная книга, составленная мудрецами «изустно».

Упанишада — философская книга индусов.

Хаван — жертвоприношение священному огню.

Шикхара — пирамидальная крыша, шпиль; самое высокое сооружение над образом божества в храме в Северной Индии.

Шраддха - ежегодные ритуалы подношения пинд духам умерших предков.

Шрути — священная книга. Считается, что она была «явлена» Богом, чтобы научить мудрости людей, и далее «услышана» ими.

Шудра — ремесленник, член четвертой группы в разделении индийского общества на варны.

Яджурведа — вторая Веда; древняя священная книга ариев, посвященная совершению жертвоприношений.

Яма — дух смерти.

Ямуна — священная река на севере Индии; пишется также Джамна.

Ятра — паломничество; термин, означающий также процессию.