Взаимопроникновение культур

В школе юные индусы заводят дружбу со своими британскими сверстниками. Иногда такая дружба сохраняется на долгие годы, но чаще дружеские отношения прекращаются, как только подростки переходят в последний класс средней школы. Родители хотят, чтобы дети хорошо учились и успешно сдали экзамены, и уговаривают их (а часто и оказывают давление), чтобы они прекратили внешкольное общение после занятий или по выходным. Обычно семья ходит в гости к родственникам или посещает храм. Такие визиты по выходным, а также школьные и другие занятия служат для родителей благовидным предлогом, чтобы оградить своих детей от влияния извне. Дочерям разрешается иметь подружек, будь то белые девочки или индианки, но дружба с мальчиками не поощряется, а иногда и запрещается. Сыновья пользуются большей свободой продолжать дружеские отношения с другими молодыми людьми их возраста, но девочек, если они белые, родители принимают неохотно. Это не означает, что молодые индусы, мужчины и женщины, никогда не имеют белых партнеров или не вступают в христианский брак. Существует немало смешанных по этническому и религиозному признаку браков, но они составляют меньшинство. Чтобы принять невестку, которая говорит на другом языке и имеет другие религиозные и культурные ценности, от свекрови требуется немало усилий, поскольку сын рассматривается как страховка в старости. Дружба между мальчиком и девочкой не поощряется, даже если оба принадлежат к индийской общине. Если такая дружба перерастает в любовь и приводит к браку и если молодые люди не принадлежат к одной касте, родители с обеих сторон могут воспринять это как катастрофу и оказать на детей жесткое давление. Если, несмотря на родительский запрет, молодые люди продолжают дружбу и в конце концов женятся, вполне возможно, что их ждет разрыв отношений с обеими семьями.

Радха родилась в Восточной Африке. В Великобританию она приехала, когда ей было десять лет. Она защитила диплом по географии, и теперь Радха канцелярский работник. Она говорит, что ей нравится каждый день молиться перед семейным алтарем, она часто ходит в храм. «Быть индуистом — значит проявлять уважение к другим религиям. Мой отец часто напоминает мне об обязанностях, но не говорит, какие у меня есть права. Я уже много лет живу в этой стране и решила зарабатывать на жизнь сама и быть независимой. Родители сказали, что я должна выйти замуж, и назвали имена нескольких молодых людей в качестве возможных партнеров для брака. Все они из индийских семей, где много работают, но я не думаю, что кто-то из них подошел бы мне. Они смотрят на меня как на возможную будущую собственность, а не на равноправного партнера. У меня было несколько свиданий с белыми молодыми людьми. Мы с удовольствием потанцевали на дискотеке, потом вместе поужинали, но все, что им нужно, — это секс без всяких обязательств, в то время как я надеялась на настоящую дружбу. Поэтому на том дело и кончилось. Я выйду замуж только по собственному выбору. Оттого, что я придерживаюсь независимых взглядов и у меня есть свободный выбор, я тем не менее не перестаю быть индуской.

Семья